Minggu, 25 Desember 2011
Minggu, 11 Desember 2011
Wisata Puncak Gunung Ile Ape
Puncak gunung Ile Ape
Hamparan Pasir Putih di dalam Kawah Gunung Ile Ape
Kabut putih yang menyelubungi puncak Gunung Ile Ape
Puncak gunung Ile Ape
Serpihan belerang di hamparan pasir putih di dalam kawah
Kelompok Pencinta Alam yang di komandani oleh Yohan Mariano sedang beristirahat, saat melakukan pendakian. di kejauhan terlihat puncak gunung Ile Ape |
Jalan terjal menuruni puncak |
Sabtu, 10 Desember 2011
Hutan Bakau Lewoleba
Hutan Bakau Pantai Pada
Hutan Bakau Sebuah Potensi yang Terlupakan
Kampung Nelayan Lewoleba
Hutan Bakau
Hutan Bakau, Bukti Keagungan Tuhan
Senin, 12 September 2011
Surat dari Nabi Muhammad SAW kepada Biarawan St. Catherine’s Monastery
Pada tahun 628 Nabi Muhammad SAW mengeluarkan Piagam Anugerah kepada biarawan St. Catherine Monastery di Mt. Sinai. Berisi beberapa klausul yang melingkupi aspek-aspek hak asasi manusia termasuk perlindungan bagi umat Kristen, kebebasan beribadah dan bergerak, kebebasan untuk menunjuk hakim-hakim dan menjaga property mereka, pembebasan dari wajib militer, dan hak untuk dilindungi dalam perang.
Image of Patent from Prophet Muhammad to the Christians of St. Catherine’s Monastery, Mt. Sinai
Berikut ini terjemahan dalam bahasa Inggris atas dokumen tersebut:
“This is a message from Muhammad ibn Abdullah, as a covenant to those who adopt Christianity, near and far, we are with them.
Verily I, the servants, the helpers, and my followers defend them, because Christians are my citizens; and by Allah! I hold out against anything that displeases them.
No compulsion is to be on them.
Neither are their judges to be removed from their jobs nor their monks from their monasteries.
No one is to destroy a house of their religion, to damage it, or to carry anything from it to the Muslims’ houses.
Should anyone take any of these, he would spoil God’s covenant and disobey His Prophet. Verily, they are my allies and have my secure charter against all that they hate.
No one is to force them to travel or to oblige them to fight.
The Muslims are to fight for them.
If a female Christian is married to a Muslim, it is not to take place without her approval. She is not to be prevented from visiting her church to pray.
Their churches are to be respected. They are neither to be prevented from repairing them nor the sacredness of their covenants.
No one of the nation (Muslims) is to disobey the covenant till the Last Day (end of the world).”
TERJEMAHAN:
Ini adalah pesan dari Muhammad ibn Abdullah, sebagai perjanjian bagi siapapun yang menganut Kekristenan, jauh dan dekat, bahwa kami mendukung mereka.
Sesungguhnya saya, para pelayan, para penolong, dan para pengikut saya membela mereka, karena orang-orang Kristen adalah penduduk saya; dan karena Allah! Saya bertahan melawan apapun yang tidak menyenangkan mereka.
Tidak ada paksaan yang dapat dikenakan pada mereka.
Sekalipun oleh para hakim-hakim mereka, maka akan dikeluarkan dari pekerjaan mereka maupun dari para biarawan-biarawan mereka, maka akan dikeluarkan dari biara mereka.
Tidak ada yang boleh menghancurkan rumah ibadah mereka, atau merusaknya, atau membawa apapun daripadanya ke rumah-rumah umat Islam.
Jika ada yang mengambil hal-hal tersebut,maka ia akan merusak perjanjian Allah dan tidak menaati Rasul-Nya. Sesungguhnya, mereka adalah sekutu saya dan mendapatkan piagam keamanan melawan apapun yang mereka benci.
Tidak ada yang dapat memaksa mereka untuk bepergian atau mengharuskan mereka untuk berperang.
Umat Islam wajib bertempur untuk mereka.
Jika ada perempuan Kristen menikahi pria Muslim, hal ini tidak dapat dilakukan tanpa persetujuan perempuan itu. Dia tidak dapat dilarang untuk mengunjungi gerejanya untuk berdoa.
Gereja-gereja mereka harus dihormati. Mereka tidak boleh dilarang memperbaikinya dan menjaga perjanjian-perjanjian sakral mereka.
Tidak ada dari antara bangsa (Muslim) yang boleh tidak mematuhi perjanjian ini hingga Hari Akhir (akhir dunia).
Pada tahun 1517, piagam asli diambil oleh Sultan Selim I dari Turki dan saat ini berada di Musium Topkapi di Istanbul, akan tetapi Sultan memberikan salinan atas piagam tersebut kepada para biarawan, dan melegalisir isi piagam tersebut.
Dari koleksi besar gulungan kuno dan modern yang diawetkan di perpustakaan biara, jelas bahwa Perjanjian Nabi, apakah asli maupun salinan, memberikan hak dan perlindungan bagi umat Kristen.
Video piagam tersebut dapat dilihat disini:
PROPHET MUHAMMED’s Letter to the Monks of St. Catherine Monastery from Haqqani OSMANLI on Vimeo.
Sumber:
http://st-katherine.net/en/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=65
http://vimeo.com/8364895
http://www.islamic-study.org/saint_catherine_monastery.htm
Berikut ini terjemahan dalam bahasa Inggris atas dokumen tersebut:
“This is a message from Muhammad ibn Abdullah, as a covenant to those who adopt Christianity, near and far, we are with them.
Verily I, the servants, the helpers, and my followers defend them, because Christians are my citizens; and by Allah! I hold out against anything that displeases them.
No compulsion is to be on them.
Neither are their judges to be removed from their jobs nor their monks from their monasteries.
No one is to destroy a house of their religion, to damage it, or to carry anything from it to the Muslims’ houses.
Should anyone take any of these, he would spoil God’s covenant and disobey His Prophet. Verily, they are my allies and have my secure charter against all that they hate.
No one is to force them to travel or to oblige them to fight.
The Muslims are to fight for them.
If a female Christian is married to a Muslim, it is not to take place without her approval. She is not to be prevented from visiting her church to pray.
Their churches are to be respected. They are neither to be prevented from repairing them nor the sacredness of their covenants.
No one of the nation (Muslims) is to disobey the covenant till the Last Day (end of the world).”
TERJEMAHAN:
Ini adalah pesan dari Muhammad ibn Abdullah, sebagai perjanjian bagi siapapun yang menganut Kekristenan, jauh dan dekat, bahwa kami mendukung mereka.
Sesungguhnya saya, para pelayan, para penolong, dan para pengikut saya membela mereka, karena orang-orang Kristen adalah penduduk saya; dan karena Allah! Saya bertahan melawan apapun yang tidak menyenangkan mereka.
Tidak ada paksaan yang dapat dikenakan pada mereka.
Sekalipun oleh para hakim-hakim mereka, maka akan dikeluarkan dari pekerjaan mereka maupun dari para biarawan-biarawan mereka, maka akan dikeluarkan dari biara mereka.
Tidak ada yang boleh menghancurkan rumah ibadah mereka, atau merusaknya, atau membawa apapun daripadanya ke rumah-rumah umat Islam.
Jika ada yang mengambil hal-hal tersebut,maka ia akan merusak perjanjian Allah dan tidak menaati Rasul-Nya. Sesungguhnya, mereka adalah sekutu saya dan mendapatkan piagam keamanan melawan apapun yang mereka benci.
Tidak ada yang dapat memaksa mereka untuk bepergian atau mengharuskan mereka untuk berperang.
Umat Islam wajib bertempur untuk mereka.
Jika ada perempuan Kristen menikahi pria Muslim, hal ini tidak dapat dilakukan tanpa persetujuan perempuan itu. Dia tidak dapat dilarang untuk mengunjungi gerejanya untuk berdoa.
Gereja-gereja mereka harus dihormati. Mereka tidak boleh dilarang memperbaikinya dan menjaga perjanjian-perjanjian sakral mereka.
Tidak ada dari antara bangsa (Muslim) yang boleh tidak mematuhi perjanjian ini hingga Hari Akhir (akhir dunia).
Pada tahun 1517, piagam asli diambil oleh Sultan Selim I dari Turki dan saat ini berada di Musium Topkapi di Istanbul, akan tetapi Sultan memberikan salinan atas piagam tersebut kepada para biarawan, dan melegalisir isi piagam tersebut.
Dari koleksi besar gulungan kuno dan modern yang diawetkan di perpustakaan biara, jelas bahwa Perjanjian Nabi, apakah asli maupun salinan, memberikan hak dan perlindungan bagi umat Kristen.
Video piagam tersebut dapat dilihat disini:
PROPHET MUHAMMED’s Letter to the Monks of St. Catherine Monastery from Haqqani OSMANLI on Vimeo.
Sumber:
http://st-katherine.net/en/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=65
http://vimeo.com/8364895
http://www.islamic-study.org/saint_catherine_monastery.htm
Rabu, 07 September 2011
P. BERNARDUS BODE, SVD SANG PERINTIS JALAN (Mengenang 125 Tahun Gereja Katolik Masuk di Lembata)
Patut kita bersyukur kepada Tuhan, karena 125 Tahun sudah Gereja Katolik berkarya di Lembata. Parayaan meriah peringatan 125 Tahun Gereja Katolik masuk di Lembata di langsungkan hari ini di Lamalera, 8/9. Tentu dihadari oleh sebagian besar umat ketolik di Lembata. Namun demikian tidak banyak juga yang tahu bagaimana misi katolik itu masuk dan berkarya di Lembata, dan untuk itulah tulisan singkat ini saya persembahkan untuk mengenang kembali perjalanan Gereja Katolik di Lembata. Berikut kisah singkat yang saya himpun dari buku “Mengenang 125 Tahun Kehadiran Gereja Katolik Di Lembata”
P. Bernardus Bode, SVD atau lebih dikenal dengan Bapa Bode adalah seorang biarawan katolik yang lahir di Bilshauesen-Jerman, 20 Agustus 1885. Bapa Bode ditahbiskan menjadi imam tahun 1910. Selama enam tahun pertama beliau berkarya di Togo-Afrika. Konfilk perang dunia pertamalah yang menghantarkan Bapa Bode kembali ke Eropa dan selanjutnya ditugaskan untuk berkarya Indonesia. 11 Mei 1920 Bapak Bode pertama kali menapak di Indonesia untuk selanjutnya ke Lembata dan Menetap di Lamalera.
Pater Bode adalah seorang imam yang selalu melayani umat dengan penuh kasih, namun dikalangan para biarawan ia juga dikenal sebagai seorang yang keras kepala walau demikian Ia disebut sebagai Misionaris yang saleh oleh Mgr. Heinrich Leven, SVD (uskup Larantuka).
31 tahun P. Bernard Bode berkarya di Lembata, dan tepatnya Pebruari 1951 Bapa Bode meninggalkan Lembata karena menderita gangguan saraf, walau akhirnya kesehatannya pulih, namun ia tidak dijinkan untuk kembali ke Indonesia karena faktor usia.
Menurut catatan, Bapa Bode menderita gangguan saraf selama 27 tahun. Di eropa, sang perintis iman umat lembata ini tinggal di Biara Pusat SVD Steyl-Belanda.
Selama sakit hingga pensiun ia selalu merasa dekat dengan umatnya di Lembata, kerinduan untuk kembali berkarya di lembata di obati dengan berdoa dan menulis sepucuk surat yang ditujukan untuk umat-umat kesayangannya di Lamalera.
Surat Bapa Bode tertanggal 7 Oktober 1970 itu masih tersimpan rapih di Arsip Paroki Lamalera.
Walau jauh dari umatnya di Lamalera, ia selalu merindukan mereka, kerinduannya itu ia gambarkan secara jelas dalam suratnya yang ia tulis dalam bahasa Lamalera “Lero nan rema, goe peten mio kepaera. Goe taku gelupa mio hala, di mengaji goe ona. Mio leta mi goe tula misa soro mio. Nae pe alus-alus! Ara goe koda mari mi: Misa misa soro mio goe tula kae, tung matan getan di uli goe teik” demikian gambaran kerinduan Bapa Bode yang ia paparkan dalam suratnya.
Selain itu tak lupa Bapa Bode mengingatkan agar umatnya selalu berkarya di jalan Tuhan, agar kelak dapat diterima disisi Allah Yang Kudus. Atau dalam bahasa lamaleranya ia sebut: Kalo mio dori nuan tuan Allah naen, mio gere kenasip lango uma, ge suku lama sorga kekal.
“Tite hama-hama mengaji ketemar ge ae tai. Pole nan ketemar di alepte. Atatefu tite Yesus!
Kenuat, nek Allah tou oknum telo mahasanto naen, nong nan mio kepaera” kata Bapa Bode mengakhiri suratnya.
20 Agustus di usianya yang 93 saat bertepatan dengan Pesta Pelindung St. Bernardus Bapa Bode menutup usianya, di Biara pusat Steyl-Belanda. 68 tahun berkarya sebagai imam dan 76 Tahun sebagai Anggota SVD.
Selamat Jalan Bapa Bode, Karyamu senantiasa dikenang umat kesayanganmu di Lembata…
Catatan Bapa Bode dalam Buku Harian P. Arnold Dupont SVD.
Adalah Pater Arnold Dupon imam asal belanda saat berkarya di Lamalera yang menggumpulkan beberapa catatan Bapa Bode, terutama berkaitan dengan momen penting selama berkarya di Lembata. Berikut beberapa catatan yang diambil dari Buku “Mengenang 125 Tahun Kehadiran Gereja Katolik Di Lembata”
- 6 Januari 1922 pemberkatan Gereja Lamalera dibawah perlindungan Sta. Perawan Maria Bunda Pembantu Selalu dan rasul St. Petrus, bersamaan dengan pemberian Sakramen Komuni Pertama kepada 60 orang laki-laki.
- 31 Januari 1943 Ibu-ibu dan wanita lain menerima Komunio Pertama.
- 2 Pebruari 1943, terbentuknya kongregasi Sta. Maria untuk para gadis.
- Ke Lerek untuk persiapan permandian pertama, satu tantangan terberat yang dihadapinya adalah komunikasi. Dan oleh karenanya Pater Bode berusaha menerjemahkan doa-doa dalam bahasa lerek agar mudah dipahami.
- 19 Pebruari 1943, 27 anak laki-laki dari sekolah-sekolah yang berasal dari 5 kampung di Atadei menerima Komunio Pertama. Bertepatan dengan itu 50 anak mendaftarkan diri masuk Sekolah Dasar
- 4 Maret P. Hundler, SVD ditarik ke Jopu-Ende. Dahulunya menjadi misionaris di Togo-Afrika. Sayang karena P. Hundler, SVD adalah seorang misionaris yang sangat dicintai anak-anak. P. Bode kembali ke Lamalera menjelang paskah.
- 3 Mai Permandian Besar di Lamalera
- 7 Mai, Kakang Muran mengumpulkan semua laki-laki Lamalera dan meminta supaya tidak lagi membuat persembahan kepada perahu, jika hal ini terus terjadi P. Bode bisa ditarik kembali hal sebagaiamana pesan dari P. Van Cleef. Soreh harinya orang-orang membawa tempat dari kayu yang didalamnya berisi kurban sesajian untuk dipersembahkan kepada perahu-perahu dan batu-batu, kepada pastor untuk dimusnakan.
- 11 Mei permandian di Leworei (sekarang Lamamanu-red)
- 1 Juni Lonceng gereja dipasang pada candi gereja, Lonceng geraja digoyang pertamakalinya untuk memeriahkan pesta Tri Tunggal Maha Kudus.
- 14-15 Juni, 82 orang di permandikan di Lewuka. (terdiri dari anak laki-laki, perempuan dan orang dewasa)
- 16 Juni, P. Bode ke Kalikasa. Hari Minggu pagi 69 anak laki-laki dipermandikan dan sorehnya 14 anak perempuan. Pada saat itu rumah pastor dibangun dengan bahan bambu. Hari senin menuju Hadakewa dan ke Lamatuka; menurut catatan lama perjalanan hanya satu jam, walau masyarakat biasa menempuh pendakian Hadakewa-Lamatuka 3 jam jalan kaki.
- 20 Juni, 80 orang muda mengikuti sekolah agama di Lamatuka
- 4 Juli 14 anak dan 35 orang dewasa dipermandikan di Pour
- 14 Agustus di Labala tidak mendapat hasil apa-apa. Banyak orang dikampung-kampung takut dengan raja Labala. Di Atawolo 2 anak dari keluarga Paulus Nara dipermandikan.
- 19 Agustus komunio pertama di Kalikasa (tidak disebut jumlah orang yang ikut menerima komunio)
- 20 Agustus, Paulus Nara mendapat tugas pertama menjadi Guru Agama di Lerek, bersamaan dengan itu bertambah pula anak-anak yang ikut sekolah di Lerek.
- 24 Agustus Permandian di Belang. 31 Pemuda, 10 orang Pemudi 12 Anak ikut dipermandikan
- 25 Agustus P. Juan menjadi Guru Agama di Waiwejak. Syukur kepada Allah.
- 26 Agustus permandian di Boto
- 29 Agustus 25 anak sekolah agama di Mingar di permandikan.
- 1-2 september di Lewopenutung 87 anak sekolah agama di permandikan
- 7 September 48 anak menerima komunio pertama (tidak disebutkan tempat)
- 12 September 102 anak lamalera menerima Komunio Pertama.
- 14 Oktober di Lewuka 81 anak remaja dan dewasa menerima Komunio Pertama.
- 1 Nopember 18 muda-mudi dipermandikan di Minggar.
Dalam catatan itu, P. Bode mengatakan selain kesulitan berkomunikasi, tantangan juga datang dari raja Labala yang selalu berusaha untuk menghalangi ajaran agama katolik untuk masuk di wilayah kerajaannya. Pater Bode menguatkan hati orang Lamalera dengan mengajak mereka bernovena dua kali kepada Sta. Perawan Maria Pembantu Selalu untuk Labala.
Demikian catatan Bapa Bode yang berhasil di arsipkan P. Arnold Dupont, SVD. Sayang ada tulisanyang rusak dan hilang. Semoga bermanfaat
Proses Tender di Lembata Belum Transparan
Proses
tender proyek di Kabupaten Lembata hingga kini dinilai belum transparan, bahkan terkesan aturan
mainnya sengaja dibuat untuk menjegal perusahan tertentu. Jahatnya lagi rekanan
yang ikut dalam pelalngan tak pernah dipanggil untuk melakukan klarifikasi
berkas yang diajukan.
Sebagaimana diatur dalam
bagian kelima, pragraf pertama Perpres nomor 54 tentang pengadaan barang dan
jasa, pasal 57 ayat (1) huruf (a) yang mengatur secara khusus tentang tahapan
metode pelelangan umum, setidaknya pihak panitia maupun rekanan akan melewati
dua puluh empat proses termasuk didalamnya pembuktian dokumen dan sanggahan.
Oleh karena dinilai melanggar
aturan, Ketua Gabungan Pengusaha Konstruksi Nasional (Gapeknas) Lembata Muhamad
Nasir melayangkan protes keras kepada panitia pelangan pekerjaan pengadaan alat
pertanian (traktor) Dinas Pertanian Lembata, dan mengancam akan melakukan
sanggahan sampai ke meja Bupati. Hal ini disampaikan Nasir saat ditemui di
kediamannya, selasa, (5/9).
Menurutnya, panitia pelangan
tidak transparan dalam proses pelelangan
dan menentukan pemenang tender. Bagaimana tidak, seharusnya setelah melakukan
verifikasi berkas tender pantia berkewajiban memanggil rekanan untuk melakukan
klarifikasi, namun hal ini tidak terjadi. Anehnya lagi menurut nasir, panitia mengugurkan
rekanan yang ikut tender dengan alasan belum berpengalaman.
“Kapan pengusaha lokal
berpengalaman kalau pemerintah tidak memberikan kesempatan untuk mereka bisa
memperoleh pengalaman? Inikan sama saja dengan membuat orang yang sudah besar
bertambah besar dan yang kecil tetap kecil” tegasnya.
Soal pengalaman, nasir
mempertanyakan
Nasir pantas kesal, karena
selain kapasitasnya selaku ketua Gapeknas Lembata yang berkwajiban untuk
memberdayakan pengusaha lokal, perusahannyapun ikut dikalahkan dalam proses
tender ini.
“saya tidak kesal bagaimana
ama, saya punya turun sampai empat puluh juta kalah, lalu yang mereka menangkan
adalah yang penwarannya turun cuma lima juta, ini patut kita pertanyakan”
katanya, dan anehnya pemenang tidak ditentukan berdasarkan peringkat. “kalau
memang sudah ada pemenangnya ya, panitia kasitau to, biar kita lain tidak ikut”
lanjut Nasir.
Ketika disentil mengenai Pantia
Pelelangan Lembata yang dari tahun ketahun hanya dijabat oleh orang-orang
tertuntu dan seolah-olah menjadi jabatan tetap, Pengusaha Muda ini mengakaui
jika untuk menjadi pantia butuh keahlian khusus dan mendapat pengakuan dari
pemerintah, namun demikian ia heran jika
hanya orang yang sama itu menjadi panitia di semua SKPD di kabupaten Lembata
ini. “saya heran, apakah dari empat ribuh lebih PNS di lembata ini hanya mereka
saja yang pintar? Saya mau tanya itu”, tegasnya.
Lebih lanjut Nasir
mengharapkan agar dalam pemerintahan baru ini, orang-orang tersebut di evaluasi
kembali, jika kita sepakat untuk membuat sebuah perubahan di lembata.
“Kalau kita sepakat untuk
merubah wajah lembata, maka panitia-panitia itupun perlu dievaluasi kembali,
toh saya yakin masih banyak orang (baca PNS-red) yang bisa, bahkan lebih baik
dari mereka”, harapnya.
BUPATI YANCE, BUTUH KESABARAN BANYAK TUK BANGUN LEMBATA
Pembangunan kantor bupati yang mubasir, pabrik es yang
diterlantarkan, hingga pemborosan dana untuk pembangunan gedung baru DPRD
Lembata. Adalah sebagian dari masalah
yang diwariskan pemerintahan Ande Manuk
kepada pemerintahan baru. Walau ini bukan sebuah pekerjaan ringan Bupati Yen
Sunur berjanji untuk melakukan evaluasi, dan jika terindikasi korupsi akan
diserahkan kepada pihak penegak hukum.
Hal ini disampaikan Yen Sunur dalam sambutannya saat pesta
rakyat yang digelar di pelataran kantor bupati lembata, malam hari usai acara pelantikan
Kamis (25/8). Kesempatan itu bapati Yance berjanji akan menerapkan anggaran
yang berpihak kepada rakyat dan siap memperkuat pertumbuhan ekonomi dan
infrastruktur dasar, tentu saja dengan meningkatkan alokasi anggaran
pembangunan secara signifikan. Dengan demikian rakyat akan merasakan dampak
langsung dari pemanfaatan dana APBD, katanya.
Lebih lanjut yance menjelaskan proyek pemerintah yang
dibangun dengan dana APBD namun tidak tuntas akan dievaluasi dan menjadi dasar
penyusunan APBD tahun 2012 mendatang.
Anggaran pembangunan selama ini menurutnya tidak berpihak
kepada rakyat, APBD yang kecil itu lebih banyak dimanfaatkan untuk belanja aparatur,
dan hanya sedikit yang dimanfaatkan untuk belanja pembangunan, oleh karenanya
Yen-pun berjanji dalam masa awal keperintahannya akan dilakukan evaluasi
kembali struktur APBD dan menekankan efisiensi penggunaan anggaran untuk memacu
produktifitas aparat birokrasi.
“Memang dibutuhkan banyak kesabaran untuk memperbaiki
kembali kondisi kabupaten ini yang sedang parah ini, perlahan-lahan kita melakukan
pembenahan, dan berupaya untuk meningkatkan pendapatan perkapita masyarakat,
peningkatan PAD serta sektor riil lainnya” tegasnya.
Mantan anggota DPRD Bekasi ini menilai, belum kuatnya
komitmen membangun Lembata secara bersama-sama akan menjadi hambatan pembangunan
kedepan, oleh karenanya bersama Wakil Bupati Viktor Mado Watun memohon dukungan
dari semua rakyat Lembata agar pembangunan kedepan dapat berjalan lancar.
“ini saatnya kita menunjukan kecintaan kita terhadap
lembata, saya ajak semua kita untuk membuat lembata kembali tersenyum”, ajak Yance.
Langganan:
Postingan (Atom)